Note Légale
1. Introductiov
Ce document vise à régler les RÈGLES DE L'UTILISATION et à sauvegarder la PROTECTION DES UTILISATEURS de www.hoteles-costablanca.com (désigné ci-après sous le nom de www.hoteles-costablanca.com), possédés par INDUSTRIAS HOTELERAS DEL MEDITERRANEO, S.L. (désignée ci-après sous le nom du IHM), avec l'adresse de corporation à Benidorm, Avda.L'Aiguera 11 03500 Benidorm (Alicante), Telf. 96 585 11 21. Les termes "vous" et l'"UTILISATEUR" êtes habitué ici pour vous référer aux individus ou aux entités pour lesquels quelque raison accèdent à cet emplacement. Le IHM vise, par www.hoteles-costablanca.com et son autre adresse www.hotelmagiccristalpark.com, www.hotelmagicfenicia.com, www.hotelmagicvillabenidorm.com, www.hotelmagicvillaluz.com, www.magicrockgardens.com, hotelvilladelmar.com.es, www.hotelvillavenecia.com, www.magicrobinhood.com, www.magicnatura.com, www.apartamentosmagicatriumbeach.com, www.apartamentosmagicatriumplaza.com, www.benidormcelebrations.com et www.magictropicalsplash.com e pour apporter le monde du IHM plus près de ses utilisateurs. La page Web www.hoteles-costablanca.com de IHM fournit à l'utilisateur l'information sur nos hôtels et d'autres services, tels que la réservation en ligne de pièce, les services de Pré-réservation, le trouveur d'hôtel, le trouveur de taux, la Pré-réservation des salles de fonction et les conférences, le club de IHM, la banque d'image, le département de services à la clientèle et les offres d'emploi (du hereon dans les services).
En employant cet emplacement et/ou ses services, vous avez été d'accord sur chacune et toutes les conditions générales stipulées dans la dernière version mise à jour de ces règles d'utilisation. Par conséquent, l'utilisateur doit se rendre compte d'importance de lire lesdites règles chaque fois que ils visitent www.hoteles-costablanca.com. L'accès à et/ou l'utilisation de certains services offerts aux utilisateurs (désignés ci-après sous le nom de l'utilisateur) dans www.hoteles-costablanca.com, peuvent être sujets à certaines conditions que, selon le cas, le produit de remplacement, modifient et/ou accomplissent ces règles d'utilisation. Par conséquent, l'utilisateur doit lire et accepter lesdites conditions avant d'accéder et/ou employer aux services et au contenu.
2. Utilisation de l'emplacement www.hoteles-costablanca.com et des services
2.1 L'utilisateur s'engage à employer la page www.hoteles-costablanca.com et ces services rendus disponibles par la même chose, dans une manière morale selon la loi, les bonnes coutumes et l'ordre public, aussi bien qu'avec cela établi par ces règles d'utilisation. En conséquence, lui ou elle est obligé de s'abstenir à employer l'emplacement www.hoteles-costablanca.comou des services pour des buts ou des effets illicites et/ou dans le contraire à ce qui est établi dans ces règles d'utilisation, qui pourraient être nocives vers les droites et/ou les intérêts des tiers ou de quelque façon qui pourrait endommager l'emplacement www.hoteles-costablanca.com ou l'empêcher sa utilisation normale ou l'utilisation des services ont accédées par la même chose, pour le reste des utilisateurs, IHM et/ou son image.
2.2 Le bidon de IHM, afin d'améliorer le www.hoteles-costablanca.com au profit des utilisateurs, modifient unilatéralement, à tout moment et sans avertissement préalable, services fournis ou n'importe quel autre aspectsubstantiel de cet emplacement, ou conditions opérationnels, techniques ou d'utilisateur de www.hoteles-costablanca.com. De la même manière, les utilisateurs, afin d'améliorer le service et d'établir un niveau optimum de qualité - le but final du IHM - peuvent suggérer modifications qu'ils considèrent utiles en entrant en contact avec ceux responsables de la page par l'adresse webmaster@hoteles-costablanca.com
2.3 Les utilisateurs de www.hoteles-costablanca.com doivent observer n'importe quelle instruction que www.hoteles-costablanca.com, IHM ou son personnel convenablement autorisé envoient par E-mail.
3. Protection de IHM des données personnelles d'utilisateur.
Quand l'utilisateur de www.hoteles-costablanca.com, envoie leur C.V. à considérer pour une des offres d'emploi offertes par www.hoteles-costablanca.com, ils fournissent volontairement à des détails à caractère personnel (désigné ci-après sous le nom des données personnelles) des affaires de ce IHM dedans une forme automatisée et incorporent à un dossier en vue de pouvoir fournir et offrir des services. Ledit dossier est la responsabilité du IHM et est inscrit à l'autorité compétente.
En raison des caractéristiques de l'activité et des services de IHM et afin de se développer et se conformer aux objectifs, il est nécessaire de fournir aux tiers les données personnelles, qui pourraient nécessiter un transferal international. Ceci transferal des données personnelles peut être aux compagnies du GROUPE et/ou à autre les tiers intéressés. La cession des détails à caractère personnel à de telles entités a en tant que son but final que la fourniture correcte de IHM entretient.
À tout moment, les sujets des données personnelles ont le droit d'accéder au dossier et sont autorisés à exercer les droites de la rectification, de l'annulation et de l'opposition aux limites stipulées par la législation de protection de données. De la même manière, le consentement d'utilisateur pour la manipulation et la cession de leurs données personnelles seront révocables à tout moment sans effet rétroactif, selon cela indiqué en articles 6 et 11 de la loi 15/1999, daté le 13 décembre, sur la protection des données personnelles.
Que ces buts, il sera suffisant entrent en contact avec le IHM en envoyant un E-mail à info@hoteles-costablanca.com, ou par l'inscription à leur adresse enregistrée chez Avda. L'Aiguera 11, 03500 Benidorm (Alicante) ESPAGNE. Le IHM garantit qu'il a adopté toutes les mesures de sécurité appropriées avec le respect ses installations, systèmes et dossiers. En outre, le IHM garantit la confidentialité des données personnelles, bien qu'il indique des données personnelles aux autorités compétentes aussi bien que n'importe quelle autre information qui est dans leur puissance ou est accessible par leurs systèmes et est exigée par les règlements légaux applicables au cas. Les utilisateurs de www.hoteles-costablanca.com garantissent et sont responsables, dans tous les points de droit, pour l'exactitude, l'exactitude, la validité et l'authenticité des données personnelles facilitées, et s'engagent à les maintenir mises à jour.
Les services de IHM ne sont pas destinés aux mineurs et le IHM ne demande pas ni il rassemble l'information concernant des mineurs.
Le IHM peut recueillir l'information sur ses utilisateurs par des mécanismes comme des biscuits ou les dossiers de notation de navigation de www.hoteles-costablanca.com. Ces mécanismes sont exclusivement associés à un utilisateur simple et à leur ordinateur individuel. Dans ces cas-ci, le IHM emploiera seulement ces détails en général et avec le but final d'améliorer ses services. Il est possible que le IHM partage cette information avec des compagnies de client, mais de la même manière et dans tous les cas seulement avec une nature globale et statistique.
4. Causes pour l'exclusion.
Le IHM se réserve le droit excluent à temporairement ou définitivement un utilisateur en cas de ce qui suit:
a. Infraction de quelles des conditions générales de l'utilisation établies dans ce document.
b. Infraction de la loi, de la moralité, et de l'ordre public.
En excluant un utilisateur, le IHM ne renonce à l'action judiciaire ou à aucune compensation légale correspondante.
5. Droit de modifier les règles de l'utilisation.
Le IHM ne se réserve le droit de modifier unilatéralement sans avertissement, aucun de ces limites et conditions de ces règles d'utilisation, dans les modalités et les conditions qu'elles considèrent nécessaires, informant l'utilisateur des modifications effectuées par www.hoteles-costablanca.com.
6. Intellectual propriété et copyright.
www.hoteles-costablanca.com, sa conception graphique et le manuscrit de HTML, de JAVA, de JAVA ou codes actifs de langue de X, est protégé par copyright ou d'autres droites de protection de propriété intellectuelle. Ces droites appartiennent exclusivement au IHM ou à leurs supports de permis. Les utilisateurs d'Internet qui accèdent à l'emplacement peuvent consulter l'information contenue dans la même chose et effectuer des téléchargements ou des copies privés à leur système privé, fournissant que les éléments copiés ne sont pas plus tardifs cédés aux tiers ou installée dans un serveur relié à l'Internet ou à un réseau local. On l'interdit, sans effectuer cela stipulé dans les règles de l'utilisation, de distribuer, modifie, fournit, communique publiquement ou copie une partie de ou toute l'information éditée dans www.hoteles-costablanca.com, sans autorisation préalable du IHM. L'utilisateur doit employer le contenu et l'information contenus dans www.hoteles-costablanca.com, d'une façon diligente, correcte et licit, et pour l'usage personnel seulement. La teneur ou aucune mention des sources, de la propriété intellectuelle et d'autres détails d'identification des droites du IHM ou des tiers ne doit être modifiée et doit respecter son forme originale. N'importe quelle reproduction ou copie, distribution ou publication de n'importe quel genre de teneur de l'information éditée dans www.hoteles-costablanca.com sans autorité écrite antérieure du IHM est interdite. L'autorisation pour la reproduction peut être demandée par E-mail d'info@hoteles-costablanca.com. Au cas où n'importe quel utilisateur ou tiers considérerait qu'un quelconque de la teneur de www.hoteles-costablanca.com a été présenté dans la même dedans violation de copyright ou d'autres droites de propriété intellectuelle, nous les demandons de communiquer ladite circonstance au IHM par écrit à l'adresse info@hoteles-costablanca.com de
E-mail. L'information suivante doit être incluse:
a) Nom, adresse, numéro de téléphone et adresse de E-mail du réclamant.
b) Petits groupes du propriétaire de copyright ou d'autres droites de propriété intellectuelle qui ont pu avoir été violés.
c) Indication du contenu violé et la position dans l'emplacement www.hoteles-costablanca.com. d) Déclaration que le contenu a été présenté sans permission exprès du propriétaire de copyright ou d'autres droites de propriété intellectuelle. Sans affecter cela stipulé dans les paragraphes ci-dessus, le IHM se réserve le droit de se défendre contre des réclamations basées sur les règles convenables au sujet de la publicité, du copyright et d'autres droites de propriété intellectuelle.
7. Hiperlinks.
7.1 Au cas où www.hoteles-costablanca.com se référerait, par l'intermédiaire des liens, à la publicité de tiers ou aux Pages Web, le IHM n'est pas responsable de la commande et n'a pas précédemment commandé, a approuvé, ou n'a pris les services, le contenu, les détails, les dossiers, les produits et aucun genre d'exister matériel dans la page Web ou les pages de tiers. Par conséquent, le IHM n'accepte la responsabilité, dans aucune circonstance, pour la légalité de la teneur de ledit page(s). Le tiers, d'une manière expositoire et non-limitative, est exclusivement responsable de la légalité, décence, bonne coutume et l'ordre de public du contenu, aussi bien que leur infraction possible au tiers redresse. L'existence d'un hyperlien ne signifie pas qu'il y a n'importe quel rapport entre le IHM et le propriétaire de la page Web.
7.2 Ces utilisateurs ou tiers qui essayent d'établir un hyperlien avec la page www.hoteles-costablanca.com, doivent garantir que l'hyperlien permet seulement l'accès aux pages ou aux services de la page www.hoteles-costablanca.com, mais ne s'exécutent pas, d'une manière expositoire mais non-limitative, reproduction des rapports de contenu, de profond-liens, de browsers, imprécis ou incorrects, au sujet du contenu ou de la page Web www.hoteles-costablanca.com. Excepté signes que la pièce de forme de l'hyperlien, l'utilisateur garantit que la page Web établissant l'hyperlien ne contient des noms de marque, des noms commerciaux, des signes de compagnie, des marques de fabrique, des logotypes, des slogans ou aucun type de signe distinctif appartenant au IHM.
8. Garantie et déni de responsabilité.
8.1 LE IHM NE JUSTIFIE PAS LA FIABILITÉ, LA DISPONIBILITÉ OU LA CONTINUITÉ DE L'OPÉRATION DE SA PAGE WEB NI DES PRODUITS OU DES SERVICES RENDUS DISPONIBLES À L'UTILISATEUR ET EST PAR CONSÉQUENT NON RESPONSABLE DES DOMMAGES DE N'IMPORTE QUELLE SORTE QUI PEUVENT ÊTRE DUS AU MANQUE DE DISPONIBILITÉ, DE FIABILITÉ OU DE CONTINUITÉ DE SA PAGE WEB OU DE SES SERVICES. CEPENDANT, IL ESSAYERA DE FACILITER, AUSSI LOIN QUE POSSIBLE, L'ASSISTANCE TECHNIQUE À LA PERSONNE AFFECTÉE.
8.2 LE IHM N'EST PAS RESPONSABLE DE LA COMMANDE DE ET N'A PAS PRÉCÉDEMMENT COMMANDÉ LE CONTENU POUR LA PRÉSENCE DU VIRUS OU D'AUTRES COMPOSANTS NOCIFS, LES CHANGEMENTS DE CAUSE DE CE MAI DANS LE LOGICIEL OU LE MATÉRIEL DES UTILISATEURS OU LES PERSONNES QUI VISITENT LES PAGES ET EST EXCLU PAR CONSÉQUENT DE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES DE LA SORTE QUI POURRAIENT DÉRIVER DE LA MÊME CHOSE.
8.3 LE IHM N'EST PAS RESPONSABLE DE LA COMMANDE DE ET N'A PAS PRÉCÉDEMMENT COMMANDÉ, A APPROUVÉ OU N'A PAS ACCEPTÉ LES SERVICES, CONTENU, DÉTAILS, DOSSIERS, PRODUITS OU AUCUN GENRE D'EXISTER MATÉRIEL SUR LA PAGE WEB OU LES PAGES DES TIERS ET EST PAR CONSÉQUENT EST ÉCARTÉ DE TOUTE LA RESPONSABILITÉ, DANS AUCUNE CIRCONSTANCE, POUR LA LÉGALITÉ DES TENEURS DE LEUR PAGE WEB OU PAGES. IL EST DE LA RESPONSABILITÉ EXCLUSIVE DES TIERS, D'UNE MANIÈRE EXPOSITOIRE ET DE NON-LIMITATIVE, DE S'ASSURER QUE LEUR CONTENU EST CONFORME À LA LOI, À LA DÉCENCE, À LA BONNE COUTUME ET À L'ORDRE DE PUBLIC, ET QU'ILS NE VIOLENT AUCUNE DROITE DE TIERS.
8.4 Le IHM N'EST PAS RESPONSABLE DE LA COMMANDE DE, N'A PAS PRÉCÉDEMMENT COMMANDÉ NI IL GARANTIT LA FIABILITÉ, LA DISPONIBILITÉ OU LA CONTINUITÉ DE L'OPÉRATION DES PRODUITS OU DES SERVICES RENDUS DISPONIBLES À L'UTILISATEUR PAR LES TIERS ACCUEILLIS HORS de www.hoteles-costablanca.com, ET PAR CONSÉQUENT IL EST ÉCARTÉ de N'IMPORTE QUELLE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES DE LA SORTE QUI POURRAIENT ÊTRE DUS AU MANQUE DE DISPONIBILITÉ, DE FIABILITÉ OU DE CONTINUITÉ de SA PAGE WEB OU de SES SERVICES.
8.5 L'UTILISATEUR SERA RESPONSABLE DES DOMMAGES DE N'IMPORTE QUELLE SORTE QUE LE IHM PEUT SUBIR SI L'UTILISATEUR NE SE CONFORME À LA LOI OU À AUCUNE DES CONDITIONS GÉNÉRALES CONTENUES DANS CET ACCORD.
9. Sauvegarde pour les règles de l'utilisation.
Si une des conditions de ces règles d'utilisation est vide ou non-opérationnelle avoué, le reste des conditions sera maintenu selon les limites convenues. Le IHM s'engage à substituer la condition en question, adhérant aussi loin que possible à l'accord initial des parties.
10. Loi applicable et juridiction compétente.
Ces règles d'utilisation sont sujettes à la loi espagnole. Le IHM et ses utilisateurs, pour la résolution de n'importe quel désaccord qui peut surgir en ce qui concerne la validité, l'exécution, la conformité ou la résolution totale ou partielle, sont sujets aux cours et aux tribunaux du capital de Madrid, avec la dénonciation exprès de leur propre juridiction ou de tout autre qui, si appropriée, pourrait correspondre à elles. Ce contrat contient l'accord total et complet entre le IHM et les utilisateurs, et substitue tous les pactes précédents, les entreprises, les rapports ou les accords, écrits ou oraux, qui ont pu avoir précédemment existé entre tous les deux.